Jazda offroad je v nemecky hovoriacich krajinách často spojená s obmedzeniami, najmä ak má všetko prebiehať legálne. No tu, v podhorí Álp juhozápadne od Viedne, sa pre enduristov otvára pravý raj: areál Red Stag Enduro. S viac než 50 kilometrami offroad tratí a približne 33 kilometrami náročných hard-enduro sekcií ponúka tento areál všetko, čo si srdce offroad jazdca môže priať. Trasy sú farebne označené - od zelenej po modrú - a sú teda vhodné pre začiatočníkov aj pokročilých. Svoju náruč tu majú otvorenú aj veľké cestovné endurá. Jazdci na plne naložených strojoch sa sem pravidelne púšťajú, aby na technicky náročnejších úsekoch otestovali svoje mašiny na hranici možností. Areál prevádzkuje Enduro Extreme, ktoré organizuje osem podujatí ročne - od mája do konca októbra. Kto sa chce zúčastniť, nájde všetky informácie na www.enduro-extreme.com. Ideálne miesto na dôkladné preverenie prepracovanej Hondy XL750 Transalp modelového roku 2025. Spoločne s McGregorom a offroad expertom Bustym Wolterom sme sa postavili výzve otestovať túto cestovnú enduro strednej kategórie v reálnych a nekompromisných podmienkach. Už pri prvom rozjazde bolo jasné: Niečo je iné ako pri staršej verzii. Transalp sa teraz cíti priamejšie, pružnejšie reaguje na nerovnosti a má viac substancie v tlmení.

Honda XL750 Transalp 2025 v offroad teste
Úspešná modernizácia - vylepšený offroad výkon!
Na 1000PS offroad testovacích dňoch 2025 v areáli Red Stag ukázala prepracovaná Honda XL750 Transalp, aký potenciál v nej tkvie. S novým podvozkom a vylepšenými detailmi presvedčila v terénnych podmienkach.
&width=72&height=72&bgcolor=rgba_39_42_44_0&mode=crop)
Mex
published on 6. 6. 2025
Technický koncept a pozicionovanie Honda Transalp
Honda zostáva verná svojej línii: Transalp nie je radikálny športovec ani hardcore-enduro. S hmotnosťou 210 kilogramov pripravená na jazdu a výškou sedla 850 milimetrov (voliteľne 820 mm) zostáva Transalp prístupná. Pre jazdcov s menšou postavou je to obzvlášť dobrá voľba. Nádrž má kapacitu 16,9 litra, čo je dosť na dlhšie túry. Je to skrz-naskrz rozumné a mimoriadne všestranné cestovné enduro, ktoré sa teraz vďaka cielenej modernizácii ešte lepšie prezentuje. Nový dizajn LED svetlometu jej dodáva moderný vzhľad, prepracované kapotáže zlepšujú ochranu proti vetru. Nový displej spolu s vylepšeným 4-smerným ovládaním posúva motocykel technicky na súčasnú úroveň. Najdôležitejšou aktualizáciou pre náš test však bol určite podvozok, na ktorý fanúšikovia Transalpu už netrpezlivo čakali.
Honda XL750 Transalp 2025 - Key Facts
Motor a pohonný reťazec
Typ motora | Radový s 270° kľukovým hriadeľom |
---|---|
Vŕtanie | 87 mm |
Zdvih piestu | 63.5 mm |
Výkon motora | 92 k |
Otáčky za minútu pri max. výkone | 9500 ot./min. |
Krútiaci moment | 75 Nm |
Otáčky za minútu pri krútiacom momente | 7250 ot./min. |
Kompresný pomer | 11 |
Palivový systém | Vstrekovanie |
Priemer škrtiacej klapky | 46 mm |
Štartér | Elektrický |
Typ spojky | Viaceré doštičky v olejovom kúpeli, Zabanenie odskakovaniu kolies |
Prevodovka | Reťaz |
Typ prevodovky | Radenie prevodových stupňov |
Počet prevodových stupňov | 6 |
Valce | 2 |
Zdvihy piestov | Štvortaktný |
Ventily na valec | 4 |
Ventily | OHC |
Chladenie | kvapalina |
Môže byť obmedzená pre skupinu A2 | Yes |
Zdvihový objem | 755 cm3 |
Predné odpruženie
Predné odpruženie | Obrátená teleskopická vidlica |
---|---|
Značka | Showa |
Priemer | 43 mm |
Zdvih | 200 mm |
Nastavenie | Predpätie |
Zadné odpruženie
Odpruženie | Výkyvné rameno |
---|---|
Tlmič | Monoshock |
Uchytenie tlmičov | Pro-Link |
Značka | Showa |
Zdvih | 190 mm |
Nastavenie | Predpätie |
Materiál | Hliník |
Podvozok
Rám | Oceľ |
---|---|
Uhol sklonu | 63 stupne |
Závlek kolesa | 111 mm |
Predné brzdy
Typ | Dva disky |
---|---|
Priemer | 310 mm |
Piest | Dva piesty |
Uvedenie do chodu | Hydraulický |
Technológia | Vlna |
Značka | Nissin |
Zadné brzdy
Typ | Kotúč |
---|---|
Priemer | 256 mm |
Piest | Jeden piest |
Asistenčné systémy
Pokročilé asistenčné systémy pre jazdca | ABS, Jazdné režimy, Ride-by-Wire, Kontrola trakcie |
---|
Rozmery a hmotnosti
Šírka prednej pneumatiky | 90 mm |
---|---|
Výška prednej pneumatiky | 90 % |
Priemer prednej pneumatiky | 21 palce |
Šírka zadnej pneumatiky | 150 mm |
Výška zadnej pneumatiky | 70 % |
Priemer zadnej pneumatiky | 18 palce |
Dĺžka | 2325 mm |
Šírka | 838 mm |
Výška | 1450 mm |
Rázvor | 1560 mm |
Výška sedadla | 850 mm |
Pohotovostná hmotnosť (s ABS) | 210 kg |
Objem palivovej nádrže | 16.9 l |
Dojazd | 393 km |
Kombinované emisie CO2 | 103 g/km |
Kombinovaná spotreba paliva | 4.4 l/100 km |
Euro norma | Euro 5+ |
Svetlá výška | 208 mm |
Vybavenie
Vybavenie | Bluetooth, Konektivita, Denné svetlá LED, LED svetlomety, TFT displej, Zásuvka USB-C |
---|
40 rokov dobrodružstva: Continental TKC 80 ako jednotný pneumatika na offroad testovacích dňoch 2025
Na tohtoročných offroad testovacích dňoch stavil 1000PS na skutočnú klasiku: Continental TKC 80. Tento pneumatika oslavuje v roku 2025 pozoruhodné jubileum - už 40 rokov je v akcii na expedíciách a cestách po celom svete. A hoci sa gumová zmes počas desaťročí neustále modernizovala, základná konštrukcia spolu s ikonickým blokovým profilom zostala zväčša nedotknutá. Dôkaz nadčasového dobrého dizajnu, ktorý sa osvedčuje aj dnes. TKC 80 ponúka presne to, čo je v teréne dôležité: silný grip, vysokú trakciu na sypkom povrchu a dobré samočistenie v bahnitých úsekoch. Práve v drsnejších sekciách Red Stag tento pneumatika naozaj baví. Náš testovací tím sa rýchlo zhodol: TKC 80 je stále spoľahlivým partnerom, keď sa ide do neprebádaného terénu. Zaslúžené miesto ako jednotná pneumatika pre offroad testovacie dni.

Conti TKC 80 ako jednotná pneumatika na 1000PS offroad testovacích dňoch 2025
Honda XL 750 Transalp motor: Osvedčený pohon s charakterom
755 cm³ paralelný dvojvalec si zachováva svoju charakteristiku nezmenenú. Reaguje extrémne presne na plyn a ponúka výkon 92 koní pri 9500 ot./min a 75 Nm pri 7250 ot./min. V strednom a vyššom rozsahu otáčok poskytuje poriadny ťah, ale potrebuje otáčky, aby sa naozaj rozbehol. V nižšom rozsahu je nástup trochu mierny a nenápadný, ale akonáhle prekročíte hranicu okolo 5000 otáčok, pohon sa športovo a energicky ťahá smerom k obmedzovaču otáčok. Pri náročnejšej offroad jazde je občas vhodné pracovať so spojkou, aby ste pri pomalej jazde hladko prekonávali prekážky.

Motor Hondy Transalp ponúka skvelý kompromis medzi krútiacim momentom a ochotou do otáčok.
Podvozok a ovládanie Honda Transalp: Výrazné zlepšenia v modelovom roku 2025
Tu Honda odviedla skvelú prácu. Predtým príliš mäkký podvozok bol cielene prepracovaný. 43mm Upside-Down vidlica Showa a centrálne tlmič Showa s 200 mm, respektíve 190 mm zdvihom boli nanovo nastavené. Najmä zadná časť je teraz oveľa pevnejšia a pracuje presnejšie. V kombinácii s taktiež prepracovanou prednou časťou vzniká harmonická súhra, ktorá zabezpečuje lepšiu stabilitu jazdy. Najmä pri rýchlych offroad pasážach s hlbokými vlnami a nerovnosťami sa ukazuje nová rezerva pevnosti. Transalp je teraz aj pri vyšších rýchlostiach dobre kontrolovateľný a už nesedá. Nastavenie však nie je plne nastaviteľné, čo by ambicióznym jazdcom mohlo chýbať.

Zlepšenie podvozku bolo jednoznačne najdôležitejším a najväčším vylepšením Transalpu.
Elektronika a ovládanie: Pokrok s drobnými nedostatkami v offroad praxi
Nový koncept ovládania pôsobí prehľadnejšie a intuitívnejšie. Veľký 5-palcový displej je vynikajúco čitateľný a ponúka všetky relevantné informácie na prvý pohľad. Možnosť konfigurácie jazdných režimov, trakčnej kontroly, motorovej brzdy a ABS je rozsiahla. V používateľskom režime si môžete nastaviť individuálne nastavenie – napríklad s deaktivovanou trakčnou kontrolou a vypnutým ABS vzadu pre offroad. Kritiku si však zaslúži fakt, že tieto nastavenia sa po každom vypnutí zapaľovania stratia. Najmä pri adventure motorke, ktorú chcete používať na dlhších offroad túrach, je to bohužiaľ trochu nepraktické.

Elektronika Transalpu funguje celkom dobre, ale je pre Hondu typicky skôr opatrná a pomerne zložitá na ovládanie.
Brzdy Honda XL750 Transalp: Komfortné a dobre dávkovateľné
Brzdový systém sa vyhýba veľkým menám a príliš rozmernej konštrukcii, ale funguje bezchybne. Tlakový bod vpredu je jasne definovaný, ale nie agresívny – ideálny pre použitie v teréne. Aj vzadu sa dá spomalenie jemne dávkovať. Kto jazdí s citom, bude s brzdovým výkonom úplne spokojný. Prepojenie medzi chodom páky a spomalením je dobre zladené, čo vytvára dôveru najmä na sypkom povrchu.
Honda Transalp 750 - Údržba a každodenná použiteľnosť v teréne
Pozitívne je potrebné vyzdvihnúť rozsiahlu sadu náradia pod sedadlom. S ňou sa dajú ľahko vykonať menšie opravy na krajnici. Negatívom je, že výmena vzduchového filtra vyžaduje veľa úsilia, pretože sa musíte prepracovať cez niekoľko kapotáží a dokonca aj cez displej. Zvarovaný zadný rám je nevýhodou v prípade pádu.

Sada náradia Honda XL750 Transalp je pomerne bohatá.
Honda Transalp 2025 v porovnaní s konkurenciou
V porovnaní s Yamaha Ténéré 700, Aprilia Tuareg 660, Suzuki V-Strom 800 alebo KTM 790 Adventure sa Transalp pozicionuje ako "univerzálny všestranný motocykel". Nie je radikálne športová, nie je ultralight, ale celkovo veľmi vyvážená. Yamaha je puristickejšia, Tuareg technickejší, KTM agresívnejšia, Suzuki ťažšia. Honda však pôsobí veľmi vyvážene, jednoducho prístupne a robustne.
Leatt ADV kombinézy v offroad teste: Dve silné riešenia pre každé počasie
Na offroad testovacích dňoch 2025 presvedčili dve adventure kombinézy od Leatt svojou funkčnosťou, ochranou a komfortom nosenia. MultiTour 5.5 je všestranná nepremokavá bunda s trojvrstvovou konštrukciou, vnútornou bundou odolnou voči vode do 20.000 mm a premysleným vetraním - ideálna pre 10 až 20 °C a premenlivé podmienky. FlowTour 5.5 sa vyznačuje veľkoplošnými mesh vložkami, športovým strihom a tiež vodotesnou vonkajšou bundou - perfektná pre aktívnych jazdcov pri teplotách nad 25 °C. Obe ponúkajú kvalitné Level-2 chrániče, inteligentné detaily ako prípravu na hydratačný systém a variabilné nastavenia šírky. Kto hľadá kompromisnú turistickú funkciu, siahne po MultiTour. Kto oceňuje ľahkosť, vzdušnosť a flexibilitu, FlowTour je preňho správna voľba.

Testovací tím s Leatt ADV enduro oblečením
Viac o offroad testovacích dňoch 2025
- Koľko stojí Honda XL750 Transalp?
- Tu nájdete prehľad cenovej úrovne nových a ojazdených motocyklov.
&width=60&height=60&bgcolor=rgba_39_42_44_0&mode=crop)
Honda XL750 Transalp 2025 - Experiences and Expert Review
Mex
V konečnom dôsledku je XL750 aj po úspešnej modernizácii stále Transalp, akým má Transalp byť, vždy považovaný za pokojného, pohodlného univerzála. Kombinácia osvedčenej techniky, vylepšených komfortných prvkov a moderných asistenčných systémov robí z motocykla atraktívneho spoločníka pre dobrodružne ladených aj každodenných jazdcov. Či už na každodennú cestu mestskou džungľou do práce, na svižnú poobednú jazdu alebo na veľké dobrodružstvo, ktoré môže zahŕňať aj neudržiavané cesty.
Ähnliche Reiseenduros
Honda XL750 Transalp 2025 v offroad teste Images
Source: 1000PS




















































































